Visitando giorno (Día de visita)

Hoy ha amanecido diluviando, menos mal que han sido previsoras y se han traído los paraguas de casa, eso algunos porque otros han tenido que realizar sus primeras compras por las calles de Como.

1c24c811-11b0-4753-ace7-7dc0e338f581

A lo largo de la mañana, han visitado las diferentes empresas donde los alumnos realizarán sus practicas formativas.

Estas visitas a las empresas les han servido para familiarizarse con la ciudad ya que  aprovechando que el tiempo había mejorado han decidido ir paseando.

Por la tarde, han continuado con las actividades programadas en CIAS.

 

 

Terzo giorno di incontri (Tercer día de encuentro)

Hoy han visitado el CFP Como y en palabras de nuestras compañeras ha sido “espectacular”, tanto a nivel de acogida por parte de nuestros colegas italianos como la calidad de las instalaciones y la profesionalidad del centro.

Como colofón los estudiantes de hostelería les han obsequiado con una comida preparada para la ocasión y han compartido mesa junto con otros compañeros.

Por la tarde acompañados de Mimmo, Rosana e Izaskun han realizado un tour por los principales salones de peluquería de la localidad para conocer de primera mano las empresas punteras del sector.

IMG-20160406-WA0061 IMG-20160406-WA0062 IMG-20160406-WA0063 IMG-20160406-WA0064 IMG-20160406-WA0065 IMG-20160406-WA0066 IMG-20160406-WA0067 IMG-20160406-WA0068 IMG-20160406-WA0069 IMG-20160406-WA0070 IMG-20160406-WA0071 IMG-20160406-WA0072 IMG-20160406-WA0073 IMG-20160406-WA0074 IMG-20160406-WA0075

IMG-20160406-WA0076 IMG-20160406-WA0080 IMG-20160406-WA0081 IMG-20160406-WA0082 IMG-20160406-WA0038 IMG-20160407-WA0002 
  IMG-20160407-WA0007 IMG-20160407-WA0008


IMG-20160406-WA0057IMG-20160406-WA0039 IMG-20160406-WA0050 IMG-20160406-WA0051 IMG-20160406-WA0052 IMG-20160406-WA0053 IMG-20160406-WA0054 IMG-20160406-WA0055 IMG-20160406-WA0056
IMG-20160406-WA0058
IMG-20160406-WA0060

Il secondo contatto con il nostro centro di accoglienza (Segunda toma de contacto con nuestro centro de acogida)

Después del duro día de ayer, tras todas las peripecias que tuvieron que hacer para llegar hasta Como, nuestros alumnos se han dividido en dos grupos con Izaskun y Rosana de acompañantes.

El grupo de imagen personal se ha dirigido a  “CIAS Formazione”. Allí en el centro han realizado diferentes actividades relacionadas con su profesión. Los alumnos han compartido aulas con sus homólogos en Italia.

IMG-20160406-WA0006IMG-20160406-WA0010IMG-20160406-WA0012IMG-20160406-WA0014

Por otro lado, Rosana se ha ido con los alumnos de la familia de electricidad, Jesús y Alfonso a presentarse y conocer la empresa “Iciesse Automation” donde realizarán la formación. Han tenido una muy buena acogida por parte de sus colegas italianos así como de las instalaciones donde desarrollarán sus prácticas formativas.

Una vez hechas las presentaciones nuestros alumnos se han quedado en su puesto de trabajo y Rosana ha vuelto al centro CIAS para continuar con las actividades que les habían preparado.

 

IMG-20160406-WA0007

A lo largo del día, nuestros estudiantes han asistido con normalidad a todo tipo de clases, tanto prácticas como teóricas.

Una de las actividades a las que las profesoras les han podido acompañar ha sido a una clase de medios audiovisuales, en la cual los alumnos han salido del centro para realizar entrevistas espontáneas a los transeúntes.

Aprovechando que tenían cerca a Rosana le han entrevistado para conocer un punto de vista de una persona extranjera sobre los temas que el profesor les ha propuesto.

IMG-20160406-WA0008

IMG-20160406-WA0013

IMG-20160406-WA0011

Rosana con su italiano casi perfecto ha salido airosa de las preguntas que le han propuesto.

Eleonora Cini, la directora del centro CIAS  ha invitado a comer a Rosana e Izaskun a un restaurante del centro famoso por ofrecer comida tradicional. Han sido acompañadas por acompañada por Silvia, una profesora del centro.

Al terminar la jornada han vuelto paseando junto a los estudiantes hacia el hotel para ir familiarizándose con el entorno y han podido disfrutar con las vistas del Duomo de Como.

A continuación han cenado y como ya no podían más se han retirado a sus respectivos alojamientos.

 

 

 

 

Siamo a Como (Estamos en Como)

Por fin, después de organizar toda la movilidad hemos llegado a Como.

Los alumnos participantes en el proyecto acompañadas de Rosana Cercós e Izaskun Gimeno se han pegado el madrugón para viajar desde València hasta el aeropuerto de Bergamo en Milan.

IMG-20160404-WA0000

Después han tenido que coger un autobús y un tren para llegar a la localidad de Como y a sus respectivos alojamientos. Según nuestras compañeras la llegada ha sido similar a una etapa del famoso programa “Pekin Express” por la cantidad de escaleras, medios de transporte y arrastre de equipaje que han tenido que hacer.

A media mañana han llegado al alojamiento y nos cuentan que les ha sorprendido por la gran calidad de sus restaurantes y los apartamentos en general.

Tras dejar los equipajes se han dirigido al centro de acogida CIAS Formazione para presentarnos a nuestros colegas y conocer el entorno en el cual se desarrollaran las actividades de formación.

Se ha realizado una visita donde se ha tenido una primera toma de contacto con profesores, estudiantes e instalaciones.

Nos mandan también una foto nocturna del lago de Como para que nos hagamos una idea de “lo que nos estamos perdiendo”

IMG-20160405-WA0025

Ya tenemos la aplicación android oficial de nuestra movilidad

Nuestra compañera del departamento de informática Micaela Alfonso Siges ha diseñado una aplicación en Android para facilitar la movilidad de nuestros estudiantes y profesores. Añadiendo también un traductor online.

ComoApp3ComoApp1 ComoApp2

Por problemas técnicos os la vamos a enviar por correo así si alguno está interesado que me mande un email a jtimoner@iesgadea.es

EL DESCENSO DEL ÁNGEL

El acto que da el pistoletazo de salida al Carnaval de Venecia es el Descenso del Ángel (Il Volo Dell’angelo), durante el cual una joven baja deslizándose por un cable desde el Campanile (campanario) hasta el escenario habilitado en la plaza de San Marcos.

La elegida es la ganadora de “La Festa delle Marie” del año anterior, un tradición que se celebraba ya en la Edad Media en la que doce doncellas casaderas recibían de parte del Dux una dote y vestidos para que pudieran celebrar un matrimonio a la altura de la ciudad.

https://www.youtube.com/watch?v=pNiRGOPYiEA

 

Grupo: Tamara Nácher, Santi Toral, Pili López, Anabel Ortuño y Carmen Medina.

 

 

ARTISTAS ITALIANOS

Italia es un país con mucha importancia en la historia del arte, la música y la escritura. A lo largo de su historia ha tenido grandes autores, músicos, intérpretes, pintores, escultores… con reconocimiento en todo el mundo.

Si hablamos de escritores italianos famosos, el primero que nos viene a la cabeza es Dante, considerado el poeta italiano más grande.

 

Y si hablamos de músicos hay que destacar la figura de Vivaldi, compositor, violinista, profesor y clérigo del barroco italiano.  Vivaldi fue el principal artífice de la creación del género musical “concierto”.

Pero si hay algún artista que representa a Italia, ése es Leonardo Da Vinci, conocido por ser el personaje más polifacético. Da Vinci fue pintor, escultor, científico, inventor, maestro de la anatomía…

Grupo: Elena Tortajada, Jesús Gómez, Elena Antoni.

¿Sabes cuáles son las palabras más raras del italiano?

El italiano es un idioma que guarda bastantes similitudes con el castellano, pero también tiene sus particularidades. Como en cualquier lengua, hay palabras que se utilizan coloquialmente y su significado no se encuentra en los libros.  Vamos a destacar algunas palabras que al principio nos sonaban a chino, pero que ahora están siendo de gran ayuda en nuestra aventura italiana.

 

Gattara: mujer, digamos que un tanto solitaria, que dedica su vida entera al cuidado de gatos callejeros.

Cazzo: significa literalmente pene, pero en Italia sirve también para indicar enfado o disgusto y acentuar de esta forma cualquier expresión.

Si la incluimos en este particular listado no es por su significado literal sino por la confusión de mezclar ‘pene’ y ‘enfado’ en una misma palabra. Su uso es muy habitual y la estamos escuchando en más de una conversación.

Boh: sirve para indicar llanamente que no tienes ni idea. A esta expresión le vemos cierta utilidad: corta, fácil de recordar y con un leve deje de pasotismo que le da encanto. No confundir con nuestros ‘Bu’ y Bah’, que son muy nuestros y significan cosas bien distintas.

 

El listado se amplía cada día, así que a la vuelta, ampliaremos nuestro particular vocabulario italiano.

 

Grupo: Elena Tortajada, Jesús Gómez, Elena Antoni.

COSTUMBRES ITALIANAS

Estamos a tan sólo unos días de nuestro viaje a Como (Italia), y por eso hemos decidido hablaros un poco sobre su comida cotidiana allí.

Los italianos están muy orgullosos de su comida, pues es conocida en todo el mundo, pero a pesar de esto la cocina italiana sigue siendo muy regional.

En casa los italianos no suelen tomar desayuno muy elaborado. Habitualmente consiste en una taza de café con algún dulce para comer. Muchos desayunan de camino al trabajo, parando en su bar favorito para tomar un café con un cornetto.

Tomar un café en el bar es un ritual cotidiano para los italianos tanto para desayunar como a media mañana o después de comer.

 

El almuerzo de los italianos consta de dos platos:

–  El primer plato (primo), normalmente es pasta en una u otra versión cocinada de diferentes maneras, con salsas variadas. En el norte de Italia, el arroz en forma de risotto es también una alternativa común a la pasta.

 

– El segundo plato (secondo), generalmente es a base de carne o pescado con verduras o ensaladas, a menudo seguido de fruta fresca o quizás un postre, el fin de semana.

 

La cena suele ser más ligera (sopas, ensaladas, fiambres, quesos, verduras y frutas), pero en las grandes ciudades la gente no puede regresar a casa para comer y su comida principal es la cena.

Italia ofrece un gran surtido de vinos famosos en todo el mundo y mucha gente sigue disfrutando de un vaso de vino con las comidas, si bien existe una tendencia a beber vino solamente en ocasiones especiales, y no tanto como bebida cotidiana.

 

 

Grupo: Andrea Martí y Yolanda Gómez

UN RECORD INSUPERABLE

La italiana Luigina Giavotti es la medallista más joven de la historia olímpica. Esta gimnasta ganó la medalla de plata en la prueba por equipos con tan solo 11 años y 302 días. El triunfo se produjo en los Juegos de Amsterdam de 1928, un récord que no podrá ser superado al haberse cambiado el reglamento y establecer la edad mínima para competir en gimnasia olímpica en los 16 años.

Además, Luigina Giavotti ha pasado a la historia del deporte mundial por formar parte de los primeros Juegos Olímpicos con participación femenina. La gimnasia ha estado presente en las Olimpiadas de verano desde los juegos de 1896 en Atenas, pero originariamente solo podían competir los hombres. Los Juegos de Amsterdam de 1928 marcaron el empuje definitivo de la participación femenina.

GRUPO: Ana Isabel Sanjosé, Noelia Pernías, Laura Casinos.